Игра слов, но, тем не менее, хорошо говорит о сути вопроса – «во сне» или «как во сне». Какой оттенок смысла придаёт это маленькое слово «КАК»?
Винница не так далеко расположена от столицы – Киева. И винничанам можно многое подсмотреть у киевлян, а что-то, наоборот, показать им. И что касается вопросов стоматологии, то здесь ситуация весьма двоякая.
С одной стороны. Винница – город меньший, не с таким огромным количеством предложений, но тем не менее – кто может сказать, что в Виннице чего-то сильно не хватает? Есть всё и для каждого. И важно заметить - по более приятным ценам. Лишь иногда более сильная конкуренция в Киеве заставляет некоторые компании, в том числе и стоматологического направления, особенно с большим количеством представительств, выдумывать какие-то акции, особые льготные условия, чтобы перетянуть к себе новых клиентов. И оно понятно: содержать штат сотрудников, аренду нескольких помещений, налоги, расходы…
С другой стороны. Киев – столица. И все передовые технологии в первую очередь появляются именно там. Это касается всего и всех. И стоматология не стала исключением.
Когда-то давно случаи использования наркоза в детской стоматологии были чем-то таким, о чём говорили шепотом и по большому секрету. Да и вообще, многие из нас могут вспомнить те времена, когда детям зубы вообще не лечили, а просто удаляли.
Но то время прошло, и на смену шепоту приходит громкоголосая реклама, которая как раз и говорит о том, что если Ваш ребёнок боится стоматолога или просто не хочет ничего чувствовать во время затяжного лечения его молодых, но уже коренных зубов, то некоторые детские стоматологии могут предложить лечение зубов во сне! Да, здесь именно во сне, без слова КАК.
Об этом можно более подробно узнать здесь: https://stomatologia.com.ua/detskaya-stomatologiya/lechenie-pod-narkozom. Есть несколько вариантов и подходов. И в зависимости от ситуации и конкретного случая и ребёнка, может быть применён как общий наркоз, так и местный, при котором ребёнок остаётся в сознании, но ничего не чувствует.
Но что тогда скрывается за фразой «как во сне»? Обычно, у нас подобное выражение ассоциируется с чем-то очень хорошим, приятным. Так и в стоматологии. Кстати, особенно, в детской. Сами подумайте: ребёнок приходит на приём к доктору, а вместо этого видит игровую комнату, с «весельчаком» в белом халате, который приглашает поиграть в уже придуманную игру. Кто же от такого из детей откажется?!
И незаметно, придумывая всё новые и новые задания, доктор «прокрадывается» в рот к юному пациенту, так же незаметно делает своё дело, а потом ещё и награду какую-нибудь придумывает. Не поход в стоматологию, а сказка! Точно как во сне!
Вот потому и хочется сказать, что оба выражения имеют право на существование. Хотелось бы, чтобы подобное правило распространилось бы и на другие сферы жизни, да и на саму жизнь тоже!