22 березня у Вінниці презентували новий благодійний проект по запису аудіокниг для людей зі слабким зором, як регіональний етап Всеукраїнської акції «Озвучимо книги для незрячих». У рамках проекту будуть озвучені та передані до бібліотек країни твори сучасних українських та зарубіжних авторів. У Вінниці вже вирішено озвучити книгу Орасіо Кірога «Казки Сельви». Долучитись до озвучення та можливості тимчасово надати спеціальне обладнання для цього може кожен бажаючий.
Вінницька міська централізована бібліотечна система, ГО «Культурний Всесвіт» та «Видавництво Анетти Антоненко» розпочинають регіональний етап Всеукраїнської акції «Озвучимо книги для незрячих». Журналісти, ведучі телебачення і радіомовлення, діячі мистецтв і мешканці міст, озвучать та передадуть до бібліотек твори сучасних українських та зарубіжних авторів книжкового «Видавництва Анетти Антоненко».
Серед авторів, готових «зазвучати», - українці Любко Дереш, Євгенія Кононенко, Остап Дроздов, чилійська письменниця Ісабель Альєнде, фрацуз Дідьє ван Ковеларт та інші. Усі аудіо-версії передадуть у 64 спеціалізовані бібліотеки для сліпих та інші бібліотечні заклади по всій території України. У Вінниці за підтримки департаменту культури міської ради, міської централізованої бібліотечної системи та громадської організації «Культурний всесвіт» озвучать книгу Орасіо Кірога «Казки Сельви».
Як розповіла ініціатор проекту Анетта Антоненко, проект розпочався з перекладу роману Дідьє ван Ковеларта «Жуль» про собаку-поводиря та його сліпу господарку і її зачепила історія про людину з вадами зору. «Є дуже багато людей, які не можуть прочитати сучасних українських та зарубіжних авторів. А у бібліотеках зараз дуже мало аудіозаписів книг. Тому й виникла ідея створення благодійного проекту «Озвучимо книгу для незрячих», – зазначила Анетта Антоненко.
«Хочу подякувати від міської влади видавництву Анетти Антоненко за таку ініціативу. А також – громадській організації «Культурний Всесвіт» за те, що вони підтримали цю ідею. Озвучення книг – це дійсно потрібна справа. Нагадаю, що у травні 2016 року у Вінниці відбувся перший в Україні «Аукціон проектів», під час якого ГО «Культурний Всесвіт» презентувала проект «Побачте нас». В його рамках вінницькі літератори озвучили 20 аудіо-книг. Взагалі, в місті багато робиться в напрямку створення безбар'єрного середовища для людей з інвалідністю. Щодо аудіокниг, то ми бачимо попит на них. До Всеукраїнської акції «Озвучимо книги для незрячих» долучаються все більше авторів, журналістів, діячів мистецтва і це дуже правильно, адже таким чином ми відкриваємо для цих людей літературні надбання сучасних письменників. Я думаю, що ми працюватимемо в цьому напрямку й надалі та шукатимемо нові методи для створення безбар'єрного середовища для всіх», – каже заступник міського голови Галина Якубович.
Вінничани, які мають бажання долучитись до благодійної акції та посприяти у озвучення книг: чи то начитавши їх, чи надавши можливість тимчасово користуватись технікою для запису, можуть звертатись до бібліотек міста та до департаменту культури міської ради.
Вінницька міська централізована бібліотечна система, ГО «Культурний Всесвіт» та «Видавництво Анетти Антоненко» розпочинають регіональний етап Всеукраїнської акції «Озвучимо книги для незрячих». Журналісти, ведучі телебачення і радіомовлення, діячі мистецтв і мешканці міст, озвучать та передадуть до бібліотек твори сучасних українських та зарубіжних авторів книжкового «Видавництва Анетти Антоненко».
Серед авторів, готових «зазвучати», - українці Любко Дереш, Євгенія Кононенко, Остап Дроздов, чилійська письменниця Ісабель Альєнде, фрацуз Дідьє ван Ковеларт та інші. Усі аудіо-версії передадуть у 64 спеціалізовані бібліотеки для сліпих та інші бібліотечні заклади по всій території України. У Вінниці за підтримки департаменту культури міської ради, міської централізованої бібліотечної системи та громадської організації «Культурний всесвіт» озвучать книгу Орасіо Кірога «Казки Сельви».
Як розповіла ініціатор проекту Анетта Антоненко, проект розпочався з перекладу роману Дідьє ван Ковеларта «Жуль» про собаку-поводиря та його сліпу господарку і її зачепила історія про людину з вадами зору. «Є дуже багато людей, які не можуть прочитати сучасних українських та зарубіжних авторів. А у бібліотеках зараз дуже мало аудіозаписів книг. Тому й виникла ідея створення благодійного проекту «Озвучимо книгу для незрячих», – зазначила Анетта Антоненко.
«Хочу подякувати від міської влади видавництву Анетти Антоненко за таку ініціативу. А також – громадській організації «Культурний Всесвіт» за те, що вони підтримали цю ідею. Озвучення книг – це дійсно потрібна справа. Нагадаю, що у травні 2016 року у Вінниці відбувся перший в Україні «Аукціон проектів», під час якого ГО «Культурний Всесвіт» презентувала проект «Побачте нас». В його рамках вінницькі літератори озвучили 20 аудіо-книг. Взагалі, в місті багато робиться в напрямку створення безбар'єрного середовища для людей з інвалідністю. Щодо аудіокниг, то ми бачимо попит на них. До Всеукраїнської акції «Озвучимо книги для незрячих» долучаються все більше авторів, журналістів, діячів мистецтва і це дуже правильно, адже таким чином ми відкриваємо для цих людей літературні надбання сучасних письменників. Я думаю, що ми працюватимемо в цьому напрямку й надалі та шукатимемо нові методи для створення безбар'єрного середовища для всіх», – каже заступник міського голови Галина Якубович.
Вінничани, які мають бажання долучитись до благодійної акції та посприяти у озвучення книг: чи то начитавши їх, чи надавши можливість тимчасово користуватись технікою для запису, можуть звертатись до бібліотек міста та до департаменту культури міської ради.
Читайте також:
03 грудня, 13:45
Вінниця зразка 2003 року лише віддалено нагадує те місто, до якого звикли сучасні мешканці. Тогочасний вигляд вулиць та споруд зберігся на архівних записах місцевої телерадіокомпанії.
Минулого року національний мовник "Суспільне" розпочав роботу над оцифруванням власних архівів. Щоб дати доступ до матеріалів дослідникам, журналістам і кожному, хто цікавить...
05 грудня, 16:27
5 грудня начальник головного управління Національної поліції у Вінницькій області Юрій Пархоменко представив колективу міської поліції нового керівника. Обов’язки начальника Вінницького районного управління поліції виконуватиме майор поліції Олександр Дадикін.
Про це повідомляють у поліції Вінниччини.
Новий керівник має досвід роботи у центральному апараті Національної поліції Україн...
02 грудня, 11:27
Єлизавета Тєльчарова до повномасштабного вторгнення проживала у Бердянську, де мала власну студію з перукарських послуг. З початком окупації вирішила переїжджати у безпечніші міста. Варіант з виїздом за кордон категорично не розглядала. Долею випадку жінка разом з сином опинилася у Вінниці. У місті почали нове життя.
Про це повідомляє видання Бердичів 24.
Виїхати з міста вдалося у кві...
02 грудня, 16:00
За новими стандартами з весни 2025 року колір світлофорів мають змінити з зеленого на смарагдовий. Інформація про нововведення виклика бурхливі обговорення у мережі. У Вінниці пояснили принцип запровадження нових правила та назвали кількість об'єктів, яких зміни не торкнуться.
Роз'яснення оприлюднили у департаменті транспорту та міської мобільності Вінницької міс...
05 грудня, 12:53
У Вінниці встановили таблички з нагадуванням про захисників. Написи розмістили на девʼяти лавках у центральному парку ім. Миколи Леонтовича та Європейської площі.
Про це повідомляють у Дирекції парків та дозвілля територіальної громади.
"Мета ініціативи — тактовно нагадувати суспільству, що умовно спокійне життя і дозвілля можливе завдяки людям, які віддали у цій борот...
03 грудня, 11:17
2 грудня в Тульчинській центральній районній лікарні відбулось урочисте відкриття реконструйованих пологових залів акушерсько-гінекологічного відділення. Ремонт провели за кошти громади та благодійників.
Про це повідомляють у Тульчинській центральній районній лікарні Тульчинської міської ради.
Оновлення реалізували в три етапи. Під час першого проведено ремонтні роботи ...
Завантажити ще
ТОП 10 новин Вінниці
