Чхве Мін Сік і Хан Со Хі зіграють у корейському ремейку «Стажера»

Південнокорейська режисерка Кім До Йон зняла ремейк голлівудської комедії «Стажер» 2015 року. Головні ролі у стрічці виконали Чхве Мін Сік і Хан Со Хі. Фільм вийде в корейський прокат 16 вересня.

Оригінальний фільм режисерки Ненсі Маєрс розповідав про вдівця-пенсіонера, який стає старшим стажером у модному стартапі. У голлівудській версії цих персонажів зіграли Роберт Де Ніро та Енн Гетевей.

Акторський дует

Чхве Мін Сік виконає роль стажера-пенсіонера, а Хан Со Хі — генеральної директорки компанії. На пресконференції в Сеулі Чхве сказав, що його зацікавила можливість переосмислити історію для корейської аудиторії. За його словами, у ремейку можна по-новому показати взаємодію, суперечності та зближення між поколіннями в місцевому контексті.

Хан Со Хі зазначила, що захотіла долучитися до проєкту одразу після того, як дізналася про участь Чхве Мін Сіка. Акторка назвала спільну роботу з ним рідкісною можливістю.

Переосмислення оригіналу

Кім До Йон раніше зняла екранізацію роману «Кім Чі Йон, народжена 1982 року». Режисерка сказала, що команді було непросто працювати над ремейком популярної стрічки, тому вона зосередилася на сильних сторонах акторів і врахувала зміни у сприйнятті суспільних тем за десять років після виходу оригіналу.

За словами режисерки, персонажі корейської версії будуть реалістичнішими, матимуть власні тривоги, сильні сторони та вразливості. Чхве Мін Сік також заявив, що не заперечує проти порівнянь ремейку з оригінальною стрічкою та залишає оцінку глядачам.